KMB, la scritta sulle case trentine, ladine e tirolesi. Il benvenuto all'Epifania

E' un'antica tradizione tirolese, ladina e trentina. Sarà capitato a molti di incontrare una casa, una stalla, un ricovero attrezzi, un baito con alcune lettere e numeri scritti in gesso sulla porta. E' il benvenuto che le valli tirolesi, le genti trentini e le popolazioni ladine ogni anno danno ai re magi. 

Il benvenuto ai magi, anno 2018

Prendendo come esempio, la fotografia qui proposta. 20.KMB.18 si può tradurre in "Anno 2018, dove K, M e B sono le iniziali dei magi (Kaspar, Melkior e Balthasar, in italiano Gaspare, Melchiorre e Baldassarre)". Ci sono anche alcune varianti in CMB, o GMB, a seconda della dicitura di Gaspare. E' la tradizione per accogliere, nei giorni antecedenti l'Epifania i Magi nelle proprie case. La scritta in molte occasioni non viene cancellata sino all'anno successivo.

La bandiera ladina sventola nei rifugi di Fassa

In val di Fassa, meglio in diversi rifugi dolomitici della val di Fassa vi sarà capitato di incontrare questo vessillo. Sventola su molti tetti di malghe e rifugi. E' la bandiera ladina, orgoglio delle genti fassane, e porta i colori in rappresentanza del blu del cielo, bianco della neve e verde dei prati.